Résumé
La linguistique outillée a pris une place très importante dans le champ de larecherche en linguistique et l’utilisation de corpus y semble devenue incontournableau risque d’ailleurs de lui accorder un crédit illimité. S’il importe de ne pas confondrel’outil destiné à investiguer le réel avec le réel lui-même, il est indéniable que l’accentmis sur les corpus de linguistique a permis de mettre au jour des caractéristiques dela langue peu identifiables sans cela. Il reste que les corpus ne sont pas directementlisibles pour les profanes, ils demandent à être soutenus par une description de lalangue ne serait-ce que pour la confronter à l’usage et d’une réflexion sur les usagesstatistiques pour en mesurer la part subjective.