Rectifications de 1990

Rectifications orthographiques de 1990

Orthographes nouvelles ou rectifiées publiées au journal officiel du 6 décembre 1990

Source :

Conseil international de la langue française

11 rue de Navarin

75009 PARIS

http://www.sdv.fr/orthonet

Mots composés

- Soudure de nombreux noms composés

autostop, boutentrain, chauvesouris, cowboy

portemonnaie, piquenique, sagefemme, etc

- Composés verbe+nom : ils ne prennentla marque du pluriel qu'au pluriel.

un abat-jour / des abats-jours

un pèse lettre / des pèse lettres

un porte avions / des portes avions

un compte goutte / des comptes gouttes

un cure-dent / des cures dents

etc / etc

Accentuation

- Remplacement d'un accent aigu par un grave quand la syllabe suivant est en "e" muet

fidéliser ( fidèle)

abrègement, assèchement, allègement, cèleri

crèmerie, empiètement, évènement, hébètement

règlement, sècheresse, vènerie, , etc

même principe dans les conjugaisons au futur et au conditionnel

adhèrerons, célèbrera, opèreront, tolèrera

règlera, gèrerait, plus de 100 verbes ...

- Accentuation des mots d'emprunts aux langues étrangères

allégro, cicérone, édelweiss, mémento

pédigrée, sénior, , sombréro, etc

- Emploi et place du tréma

aigüe, ambiguë, , cigüe, etc

- L'accent circonflexe est facultatif sur les voyelles I et U sauf pour certaines formes verbales (qu'il vînt, qu'il eût) et certains homonymes (mûr, sûr).

aout, bruler, chaine, entrainer

épitre, gouter, paraitre , etc

- Corrections d'anomalies :

asséner, bésicles, chausse-trappe, imbécillité ...

- Correction d'anomalies diverses

cahutte, boursouffler , bizut

absout, dissout

charriot, combattif, corole, douçâtre

exéma, , interpeler, joailler, , nénufar

ognon, persiffler, serplillère, etc

Copyright © Jean Pierre Sautot CRDP de Grenoble - Toute reproduction interdite !

This help file has been generated by the freeware version of HelpNDoc