Marques lexicales

Morphogrammes lexicaux

Les marques dérivatives : construction des dérivés lexicaux

Catégories | Marques | M.G. | Exemples
noms ⇒ verbes | directes sur le nom | t -ment d (ai)s (oi)s | teint / teinter parlement / parlementer cafard /cafarder niais / niaiser bois / boiser
| zéro sur le nom | ai / ayer on /onner ain/aigner eau/eler ou/ouer - / -cir - / -ner | balai/balayer ballon / balonner bain/baigner créneau/créneler trou/trouer noir / noircir tour / tourner
| contradictoires | o / oter öt / oser ice / iser | numéro / numéroter depôt / déposer cicatrice / cicatriser
bases ⇒ dérivés | sur le radical | t ct d s | petit / petitesse respect / respectif grand / grandeur bois / boiserie
| alternances de consonnes | qu / g qu / ç c / ç t / c s / ss c / ch ill / il | naviguer / naviguant musique / musicien glace / glaçon avant / avancer bras / brassée croc / crochet famille / familial
| alternances de voyelles | ai / a ai(n) / a ai(n) / e ait / action ei- / e a /e | clair / clarté main / manuel grain / grenier extrait / extraction reine / régner savate /savetier
| accent circonflexe |  | côte / côtier mais coteau hôte / hôpital
| consonne double / consonne simple | nn / n pp / p tt / t | colonne / colonade trappe / attraper chatte / chaton

Marques dérivatives : La liste des préfixes et suffixes présentée ci-dessous n'est nullement exhaustive. Elle ne propose que les constituants lexicaux qui entrainent des modifications d'ordre orthographique et ne constitue en aucun cas un référentiel pour les séances de vocabulaire.

Marques dérivatives orales :

Préfixes et doublement des consonnes

| Préfixe | Marque de position
|  | redoublement ou assimilation | non-redoublement ou seconde orthographe
|  | contexte | exemple | contexte | exemple
Marques orales | en (em)- |  | devant n devant m | enneiger emmagasiner |  | enivrer
| in (il, ir, im)- | inclusif ou privatif | devant l, r, m, n | innover immangeable | in- ou im- partout ailleurs | incorporer
| inter- |  | devant r | interrègne |  | international
| tran (s)- | à travers au-delà | devant s | transsaharien |  | transport
| a (d)- | vers | devant c, qu, f, p, t, r, s* | attabler assaillir mais ascendant | a- partout ailleurs | alourdir amener
| a- | négatif |  |  | partout | asymétrique
| co (l, r, m, n) | mise en commun | devant l, r, m, n | collatéral | co- ou con- partout ailleurs | coéquipier consacrer

Librement inspiré de N. Catach, L'orthographe française, Nathan, 1986, p.253-254

Marques dérivatives écrites :

Préfixes et doublement des consonnes

| Préfixe | Marque de position
|  | redoublement ou assimilation | non-redoublement ou seconde orthographe
|  | contexte | exemple | contexte | exemple
Marques écrites | e (x)- | hors de | devant f, s | effacer | é- ou ex- partout ailleurs | expulser
| de (s)- | séparé de qui a cessé intensif | devant s | dessiner | dé- ou des- partout ailleurs | désigner
| di (s)- | séparé de | devant f | diffuser | di- ou dis- partout ailleurs | disposer
| bi (s) | double | devant s | bissextile |  |
| o (b) | au devant | devant c, f, p | offenser | ob- partout ailleurs | observer
| su (b) | sous presque | devant c, f, p | suffoquer | sub- partout ailleurs | submerger
| sou (s) | dessous | devant f | souffrir | sou- ou sous- partout ailleurs | sous-officier

*quelques exceptions

Librement inspiré de N. Catach, L'orthographe française, Nathan, 1986, p.253-254

Marques dérivatives : Suffixes et doublement des consonnes

Suffixes | Marques de position
| redoublement ou assimilation | non-redoublement ou seconde orthographe
| contexte | exemple | contexte | exemple
-elle, -ette -olle, -otte -enne, -emme -onne, -omme | après -e et -o | cruelle chevrette | après -i et -u après voyelles nasales suivies de t ou d … | commun /commune saint/sainte
verbe en -eler, -eter et dérivés | après e | étinceler / étincelle | accent grave ou deux orthographes |
verbes en -oler, -oter et dérivés | mots en -otte masculin en -ot famille de colle… | pâlot / pâlotte coller/ racoler | mots en -ote ou -otte verbes dérivés de mots en -o, -ot, -ote … | rabot / raboter numéro / numéroter

Copyright © Jean Pierre Sautot CRDP de Grenoble - Toute reproduction interdite !

This help file has been generated by the freeware version of HelpNDoc