Norme et variation

Norme et repr é sentation mentale

Au sens commun du terme, la norme indique un é tat r é gulier, une r è gle. Il apparait cependant qu'on peut y trouver deux acceptions. L'une est technique, l'autre plus morale. L'aspect technique de la norme est tr è s r é pandu dans l'industrie. Une norme exprime alors un standard de production garantissant une qualit é. L'aspect moral renvoie à la dimension sociale du concept, la norme est alors un mod è le de comportement que l'individu a int é rioris é et accept é. La soci é t é humaine est f é conde de jugements, d'appr é ciations. Les jugements port é s sur les comportements d'autrui utilisent la norme comme jauge. Dans cette perspective la norme est un ensemble d'opinions partag é es au sein d'un groupe social donn é. Les deux aspects de la norme coexistent à propos de l'orthographe.

L'orthographe est avant toute autre chose un syst è me de transcription de la parole humaine de l'oral vers l'é crit. Afin que ce syst è me soit op é rationnel, il est absolument n é cessaire que l'ensemble de ses usagers utilisent un code commun. La structure de ce code constitue un ensemble de r è gles, de choix, mis en place au cours de la d é j à longue histoire de notre é criture. Cette structure interne constitue donc l'aspect technique du code, avec ses imperfections, ses aberrations mais aussi ses avantages. Outre cette fonction de transmettre les messages par é crit, l'orthographe a acquis des valeurs normatives qui d é passent grandement le simple aspect technique. On peut donc affirmer qu'il r è gne sur l'orthographe plusieurs normes. Cela est vrai pour le langage en g é n é ral, mais l'orthographe cristallise les valeurs attribu é es au langage dans son ensemble, et les valeurs sp é cifiques à l'é crit et à l'é criture s'y ajoutent. Une m ê me r é alisation graphique (un mot, une phrase, un texte) peut donc subir plusieurs é valuations qui chacune se situera sur un plan particulier, dans une perspective particuli è re.

Copyright © Jean Pierre Sautot CRDP de Grenoble - Toute reproduction interdite !

This help file has been generated by the freeware version of HelpNDoc